Hallo ihr Lieben!

Endlich ist es soweit! Wir und CEA releasen Folge 2 von Full Moon Wo Sagashite! :)

Ihr könnt euch die Folge hier runterladen:
DDL
Rapidshare

CEA und ONS wünscht euch super viel Spaß mit Folge 2! Und ihr könnt euch schon bald auf weitere Folgen freuen! =3

Ganz liebe Grüße
das Overnightsubs-Team!

Hallo! :D

Nach langer langer Zeit haben wir endlich mal wieder einen Grund News zu schreiben! :3 Denn wir haben es endlich geschafft, die 30. Folge von Mermaid Melody zu releasen! :D Dabei gab es ja die Probleme mit dem Encode ... aber wir hoffen, dass es jetzt wieder etwas zügiger voran geht.
Folge 30 könnt ihr euch hier herunterladen:
Folge 30
Hoffentlich gefällt sie euch! (:

Die 4. Folge von 1 Liter Tränen kann man sich nun auch herunterladen.
Genau hier
Viel Spaß beim Ansehen der Videos! :D

Liebe Grüße
euer Overnightsubsteam
Von Lina und Ame

Hallo ihr Lieben! :)

Einige von euch haben vielleicht schon gesehen, dass ßsz-Subs Folge 1 von Chiccha na Yukitsukai Sugar rausgebracht hat.
Wir haben da natürlich auch fleißig mitgearbeitet, allerdings kamen wir bisher nicht dazu, die Folge auch auf unsere Seite zu setzen.
Hier könnt ihr sie herunterladen:

Rapidshare: Download
MegaUpload: Download
Torrent: Download

Viel Spaß damit! :)

Halloween in Japan

In Japan feiert man Halloween von Ende September bis Ende Oktober. Jedoch wird nicht von Haus zu Haus gegangen und nach Süßem oder Saurem verlangt, wie es bei uns der Fall ist.
In ländlichen Gegenden sieht man nur durch die Dekorationsartikel und vielen Süßigkeiten, die für Halloween üblich sind, dass es auch gefeiert wird. Allerdings findet man eher selten die typischen Kürbisse, da diese in Japan nicht angebaut werden.
In den größeren Städten sieht das jedoch alles schon ganz anders aus. Die Geschäfte sind dekorativ geschmückt und es gibt außerdem auch viele bunte Paraden, an denen die Leute teilnehmen können, natürlich verkleidet. ;P       
Nur ob die Kleidung gruselig sein sollte, lässt sich streiten. Wenige haben erschreckend schaurige Kostüme. Die Mehrheit verkleidet sich eher wie wir an Fasching als Prinzessin, Biene oder als eine berühmte Person.  
Im Großen und Ganzen feiern die Japaner Halloween so, wie wir
Fasching. Sie verkleiden sich mehr     …    
… oder weniger gruselig …
 
Außerdem es gibt in den Städten große Paraden. Wer also nicht unbedingt von Haus zu Haus gehen möchte, für den wäre es sicherlich eine willkommene Abwechslung!

Liebe Grüße
euer Overnightsubsteam
Von Lina und Ame